Other resources for the bible in the tongan language. As she is not fluent in the tongan language, jan begins by listening to the audio at home to become familiar with the tongan language books. The following basic tongan lessons will help you get a head start in learning the language and using colloquial phrases that will help you survive during your home stay experience and in your first weeks in tonga. Many of our tongan language experts possess specialized knowledge of medicine, pharmaceuticals, and healthcare generally, pursuing exactness and perfection. Tongan language audio training course ebook by language. Welcome to the tongan language audio training course. The ruling family of tonga, the last remaining polynesian kingdom, can be traced back more than years, but human habitation of the islands is thought to dates back as far as 1500bc. Series of eight tongan lessons for beginners covering alphabet, pronunciation, greetings, useful phrases, numbers, and dialogues. It has around 187,000 speakers and is a national language of tonga. Starting course for palangi english speakers who want to learn the language of the kingdom of tonga. Learn tongan language faka tonga mal masteranylanguage. I compiled a list of free online tongan language lea faka. Most speakers live in tonga, the language has speakers in american samoa, vanuatu, canada, fiji, niue, united states, australia, new zealand and wallisian. Tongan fakatonga tongan is a member of the polynesian branch of the austronesian languages spoken by about 95,000 people mainly in tonga.
Tongan is the first language of tongans and, along with english, is one of the two national languages of tonga. Download our resource and learn tongan words, phrases, and pronunciation, and explore aspects of tongan culture. It also has more phonemes than any other language in the family. Take a quiz to get a quick assessment of your skill and to achieve the highest score. Discover the enthralling history, language and culture of.
Hes joined by his uncle charlie pomee lead singer for three houses down and their. Download our free dictionary for windows or android and browse both the tonganenglish and the englishtongan lists. A tongan artist and educator has released a bilingual book to address his concern at the future of the language. This cd includes the audio lessons, 2 through 9 as well as the tongan. Delivering flawless translation of technical, marketing and sales documents, tomedes is the company youll want to. The most substantial work on the tongan grammar is that of churchward 1953. Tongan phrases game digital dialects language games. Free englishtongan dictionary and translator freelang. Thank you librivox volunteers for your effort to make the audio books available for everyone to consume. The man who wrote this book is by far one of the most fluent tongan language speakers of nontongan nor pacific islander descent. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list. See more ideas about tongan culture, tonga and words. A distinctive feature of the written tongan language is the glottal stop or fakaua. Tongan language audio training coursewelcome to the tongan language.
Digital dialects online games for learning tongan language. Tongan national anthem and other tongan songs please refer to this packet when listening to the cd. A search bar easily finds song titles in both english and tongan. Includes two fulllength pdf books aimed at students and teachers ko e fakahinohino ki. Tongan language week uike katoangai o e lea fakatonga supports the curriculum principles of cultural diversity and inclusion, and provides an opportunity for students to explore the values of diversity, community, and respect. While impressively extensive, churchwards 1953 work is purely descriptive. Please note that lesson 1, 10 and 11 are not recorded in the audio cd. I am always thinking of how i can engage my young learners not only to ignite in them a love of learning for our language but also give them an authentic learning experience.
Easy to understand with a good breakdown of structure in individual lessons. This was our love story video to play at our wedding but the audio wasnt working. Online game to learn common phrases in tongan language from the digital dialects tongan language learning website. Do you think in the future different language mp3s will be available for downloadstreaming. Time to brush up using tongan objects from te papas collection. Tongan language audio training course rakuten kobo. I really enjoy listening to the audio book version of the book of mormon. Im tongan, my wife is hispanic, and we both want our daughter to learn the language. Tongan is a polynesian language spoken by approximately 100,000 people living in the tongan archipelago in the south pacific. Consonants are pronouncedspelt with an a at the end. Tonga comes alive for children through video, information and a free download of facts about this island country. Translate your sentences and websites from tongan into english.
An introduction for children multicultural kid blogs. Six storybooks support the learning languages series resource faufaua. While learning tongan it is important to master the glottal stop, or the fakaua. The book of common prayer in tongan tongan is a major polynesian language spoken by about 100,000 people, mostly in the kingdom of tonga, but also by tongan expatriates around the pacific. Tongan language in tongan, translation, englishtongan.
Tens of millions of people are using the bible app to make gods word a part of their daily lives. Tongan language audio training cours e welcome to the tongan language audio training cours e. The tongan is a phonetic language that means words are spelled the way they are pronounced. Tongan language audio training course by language recall. In class, if im using the tongan book, i read as best i can in tongan and encourage a culture of ako so that the students feel confident to correct me and help me improve my pronunciation. Tongan language audio training course welcome to the tongan language audio training course. Beginner tongan is a simple and direct tongan language learning app meant as an introduction to beginners and enthusiasts. Tongan is an official and national language in the kingdom of tonga, and includes about 200,000 native speakers. The aim is to publish a tongan youth hymn book, the koe tohi himi maae toutupu by translating 25 spiritual songs from the finnish youth hymn book into tongan. From that humble beginning, today the church prints over 3 million copies a year on large web presses. Free samoan lessons online peace corps live lingua.
Tonga history, language and culture history of tonga. Read the samoan ebooks online, listen to the samoan audios and practice your samoan pronunciation with our online recorder or download the files to use whenever you want. Theyre a bit incomplete because its meant to come with a book, but the pdf seems to have disappeared off the internet. Lea fakatonga pasifika dual language books planning for my. This course is designed to teach you the basics both before and during your visit to tong a. Enjoy hundreds of versions, including audio, all on your mobile device. Tongan language week resource uike katoangai o e lea fakatonga. Tongan hymns for android free download and software. Learn the tongan language and use this application to speak and communicate in tongan. Tongan language audio training course on apple books. Tevita mohenoa puloka is the author of a parents dream, a son inspired and was launched in new zealand earlier this month dr puloka spoke with sela jane hopgood.
First writing system for tongan was developed by missionaries in the early 19th century. The sound of the tongan language numbers, phrases, words. This is why we have made available these free us peace corps samoan resources for you to use. Use this app to sing lds hymns in the tongan language. This course is designed to teach you the basics both before and during your visit to tonga. Tongan language translation in englishtongan dictionary. By learning a new language students can achieve learning outcomes described in the learning languages area and make use of key competencies, especially using. The tongan language doesnt have consonant clusters consonants that appear together in a syllable without a vowel between them. This course is perfect for beginners and anyone interested in learning the tongan language. At live lingua we believe that everybody should be able to learn another language. Download the free app and access your bookmarks, notes, and reading plans from anywhere.
Ethnically tongan but grew up in america and am trying to learn the language. Kids and students tongan phrases learning game free online tongan game with audio. Ko e tohitapu katoa tmb download the free bible app. Book of mormon audiobook mp3s in different languages. We laugh at some of the words, true tongan language dont have words for alot of things so we say it the way it sounds. The book of mormon is published in 112 languages, and many of them are available in multiple formats online in march 1830, 5,000 copies of the book of mormon were printed in the e. In order to make this product as a thesis work, i had to consider the.
This is a great tool for beginners but i can spot that there are a few errors. With over lessons you will be ready for your next trip to tonga. Can be used by tourist or people who want to learn tongan. We also provide free tonganenglish dictionary, free tongan spelling checker and free tongan typing keyboard. Site that includes two audio albums to terms and phrases, as well as a text glossary. Tongan language faka tonga months of the year study and.
779 1436 301 1067 562 247 1044 900 89 237 830 65 127 1117 592 1271 363 222 243 420 1270 652 155 1173 1081 1301 1418 545 1391 653 877 612 601 940 539 1418